Accéder au contenu principal

Articles

LA AGRIDULCE CUBANÍA: ¡POR CULPA DE CANDELA!, DE TERESA DOVALPAGE

Cuba. Un país en perenne ebullición. Guerra tras guerra para defender su Independencia, ya contra España, ya contra Estados Unidos. El Imperio, diría el Barbudo. Ese Imperio tan anhelado por muchos de los cubanos, sobre todo tras el Periodo Especial, donde los balseritos huían de su patria, dadas las enormes carencias que en ella sufrían. Teresa Dovalpage (La Habana, 1966), en su primer libro de cuentos, ¡Por culpa de Candela!, aborda, jocosa y exenta de piedad, la agridulce cubanía, sobre todo aquella que se vale de artimañas picarescas para emigrar, o al menos, sobrevivir en la Isla. En el relato que da nombre al libro, un par de amigas radicadas en Estados Unidos, preocupadas por Odalys, quien aún permanece allí, se convierten en timadoras para así ahorrar y traérsela, para lo cual solicitan ayuda del novio de la protagonista, Scott, arreglando un matrimonio que le permita a la chica obtener la Green Card norteamericana. Sin embargo, algo se les escapa de las manos… En "¿Corr...

ESCRIBO QUE NO ESCRIBO: DIARIO DE LAS ESPECIES, DE CLAUDIA APABLAZA

Estamos en la época de las novelas híbridas; de las novelas que se niegan a sí mismas, como Diario de las especies , de Claudia Apablaza (Rancagua, 1978), editada en México por Jus y en Chile por Lanzallamas. Novela híbrida por reunir en ella características propias del ensayo. Por basarse en los recursos del ciberespacio: específicamente, la creación de un blog, titulado, asimismo, Diario de las especies . Dicho blog se constituye como un todo ubicuo y anónimo, pese a estar firmado por A.A. (Aurora Augé, heterónimo de Apablaza), aspirante a escritora de origen chileno, avecindada en Barcelona, quien asegura: “No creo en las fronteras (p. 13)”. Resulta paradójico el hecho de que, si bien la red ha sido creada para comunicar a la humanidad, al mismo tiempo la aísla cada vez más. Así, la soledad de A.A. no deja de ser conmovedora: Especie de Bartleby recluida en una biblioteca que a su vez se halla dentro de otra, Barcelona, La Gran Biblioteca, como refiere que le llamaba su padre. A.A. ...

DOLOR PRESENTIDO: DESDE UNA PLATAFORMA EN MANHATTAN, DE MARICEL MAYOR MARSÁN

Maricel Mayor Marsán (Santiago de Cuba, 1952) ha publicado Desde una plataforma en Manhattan, antología poética donde reúne textos publicados entre 1986 y 2006. La autora confiesa, como preludio a “Desde una plataforma en Church Street” (primera de las cinco partes que componen el libro), haber presentido, durante un viaje a Nueva York, que una tragedia ocurriría en las Torres Gemelas. Sus temores se confirmaron casi un año después, con el 9/11. Y de ese dolor presentido parte su lírica desgarrada, la nostalgia ante pérdidas abruptas, irremediables, como las de ‘George, el taxista’, un negro anciano de Harlem: “Él jura y perjura que las Torres eran su guía, / pero en su conversación me confía/que ha vuelto a ser el sostén de familia/desde aquel onceno día en que sus hijos se fueron”. (p. 30) Lamenta en ‘El destino de un símbolo americano’, dedicado al arquitecto japonés Minoru Yamasaki, artífice de los otrora célebres edificios: “¡Oh, ideal del pueblo neoyorquino!/Las voces y los hech...

EXTRAVIARSE DE UNO MISMO: EL LIBRO PERDIDO DE HEINRICH BÖLL, DE LILIANA V. BLUM

Uno lee para estremecerse, para escapar –aunque sea efímeramente- de su tedio. Y se encuentra entonces con El libro perdido de Heinrich Böll , de Liliana V. Blum (Durango, 1974). Los seis relatos que conforman esta obra guardan intertextualidad con la novela El honor perdido de Katharina Blum , escrito por el citado autor alemán. Dicha unidad temática permite que, asimismo, esta obra pueda leerse también como una novela. Las protagonistas de cada cuento, pese a sus distintas edades y estratos sociales, se hallan en situaciones-límite. La incertidumbre, el hastío y la soledad contribuyen a socavar su autoestima. En diversos instantes y lugares se topan con un ejemplar de la mencionada novela, objeto que las conmina a ser honestas consigo mismas, anotando ahí una frase que resume su desolación. Resulta muy significativo que la mitad de las narraciones transcurran en Estados Unidos. Que tres de las cinco protagonistas vivan lejos de su país natal, México, acentúa su carácter de ajenas ant...

DESTINO: INCERTIDUMBRE: CONDUCIR UN TRÁILER, DE ROGELIO GUEDEA

Rogelio Guedea (Colima, 1974) en su primera novela, Conducir un tráiler, nos lleva por el perenne deambular de Abel Corona. Bulmaro, hermano de Corona, asesina con terrible saña a Cecilio chico, en represalia por invadirle el rancho con su ganado. Posteriormente Ismael, Agente del Ministerio Público, hermano de los dos primeros, es muerto en forma oprobiosa para vengar al fallecido. El protagonista abandona su vida despreocupada en el campo colimense para luego irse hacia sitios como Guadalajara, Concepción del Oro, Sabinas Hidalgo, Villa Hidalgo y Tepic, donde se mueve en ambientes lumpen, no exentos, sin embargo, de la generosidad que le profesan desconocidos. Este constante peregrinar es estimulado tras conocer a Rodolfo Alanís, trailero cuyas lecciones vitales serán relevantes para él. Así, la vida de los traileros vuelta metáfora constituye el leitmotiv de la novela, ya que la existencia de Corona también se halla regida por la incertidumbre. Cito: “Conducir un tráiler es poner l...

ALEGORÍA DE LA RUINA: VIRTUS, DE EVE GIL

Eve Gil (Hermosillo, 1968) ha incursionado en un género creado por ella misma: el de política ficción, con la novela Virtus (Editorial Jus, 2008). Juana Inés, la protagonista (nombrada así en clara alusión a la Décima Musa), denuncia, mediante una narración retrospectiva, la serie de infamias cometidas por los gobernantes mexicanos, mismos que convirtieron el país en el llamado Proyecto V, un parque de diversiones donde la felicidad está al alcance de un lectochip (memoria artificial). Juana Inés redacta su testimonio en 2068. Jesús Martín Pérez Wagner, considerado una especie de Mesías, asume la Presidencia de la República cincuenta años atrás, luego de ser aprobado por el Ventrílocuo,"(...) un concepto tras el que se parapeta un colectivo de canallas". (p. 26). Lena Christian, hermosa y brillante científica, es seleccionada por el Gabinetazo para ser la Primera Dama, desplazando así a la Querida Oficial, Desdémona Tort, seudoactriz. El Presidente y su Primera Dama emprenden...

PANORAMA SETENTERO: GRANDES HITS... DE TRYNO MALDONADO (EDITOR)

Tryno Maldonado (Zacatecas, 1977) acaba de compilar la antología Grandes Hits, Volumen 1. Nueva Generación de narradores mexicanos. Dicho libro está compuesto por 19 cuentos, escritos por autores nacidos en los setenta, al igual que el editor, quien afirma en el “Intro”: ‘A la que pertenecen los autores de esta antología es una generación llena de desencanto, que se pertrecha en el cinismo y en la indiferencia para evitar volver a ser defraudada, que ya no cree en nada porque toda su vida ha transcurrido en el engaño’. Además de la edad, el desencanto y los méritos que comparten los antologados, consideramos que dentro de su estilo predominan las narraciones en primera persona gramatical, el fraseo breve, la ironía, las atmósferas angustiantes, los contextos extranjerizantes o futuristas, la otredad, el desarraigo/pertenencia y una enorme violencia, socavada o explícita, que incluso culmina con la muerte. Acaso los textos más crudos sean los de Alberto Chimal y Bernardo Esquinca, “Un e...