Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du février, 2009

LA AGRIDULCE CUBANÍA: ¡POR CULPA DE CANDELA!, DE TERESA DOVALPAGE

Cuba. Un país en perenne ebullición. Guerra tras guerra para defender su Independencia, ya contra España, ya contra Estados Unidos. El Imperio, diría el Barbudo. Ese Imperio tan anhelado por muchos de los cubanos, sobre todo tras el Periodo Especial, donde los balseritos huían de su patria, dadas las enormes carencias que en ella sufrían.
Teresa Dovalpage (La Habana, 1966), en su primer libro de cuentos, ¡Por culpa de Candela!, aborda, jocosa y exenta de piedad, la agridulce cubanía, sobre todo aquella que se vale de artimañas picarescas para emigrar, o al menos, sobrevivir en la Isla.
En el relato que da nombre al libro, un par de amigas radicadas en Estados Unidos, preocupadas por Odalys, quien aún permanece allí, se convierten en timadoras para así ahorrar y traérsela, para lo cual solicitan ayuda del novio de la protagonista, Scott, arreglando un matrimonio que le permita a la chica obtener la Green Card norteamericana. Sin embargo, algo se les escapa de las manos…
En "¿Corrupto…

ESCRIBO QUE NO ESCRIBO: DIARIO DE LAS ESPECIES, DE CLAUDIA APABLAZA

Estamos en la época de las novelas híbridas; de las novelas que se niegan a sí mismas, como Diario de las especies, de Claudia Apablaza (Rancagua, 1978), editada en México por Jus y en Chile por Lanzallamas.
Novela híbrida por reunir en ella características propias del ensayo. Por basarse en los recursos del ciberespacio: específicamente, la creación de un blog, titulado, asimismo, Diario de las especies.
Dicho blog se constituye como un todo ubicuo y anónimo, pese a estar firmado por A.A. (Aurora Augé, heterónimo de Apablaza), aspirante a escritora de origen chileno, avecindada en Barcelona, quien asegura: “No creo en las fronteras (p. 13)”.
Resulta paradójico el hecho de que, si bien la red ha sido creada para comunicar a la humanidad, al mismo tiempo la aísla cada vez más. Así, la soledad de A.A. no deja de ser conmovedora: Especie de Bartleby recluida en una biblioteca que a su vez se halla dentro de otra, Barcelona, La Gran Biblioteca, como refiere que le llamaba su padre.
A.A. esboz…

DOLOR PRESENTIDO: DESDE UNA PLATAFORMA EN MANHATTAN, DE MARICEL MAYOR MARSÁN

Maricel Mayor Marsán (Santiago de Cuba, 1952) ha publicado Desde una plataforma en Manhattan, antología poética donde reúne textos publicados entre 1986 y 2006.
La autora confiesa, como preludio a “Desde una plataforma en Church Street” (primera de las cinco partes que componen el libro), haber presentido, durante un viaje a Nueva York, que una tragedia ocurriría en las Torres Gemelas. Sus temores se confirmaron casi un año después, con el 9/11. Y de ese dolor presentido parte su lírica desgarrada, la nostalgia ante pérdidas abruptas, irremediables, como las de ‘George, el taxista’, un negro anciano de Harlem: “Él jura y perjura que las Torres eran su guía, / pero en su conversación me confía/que ha vuelto a ser el sostén de familia/desde aquel onceno día en que sus hijos se fueron”. (p. 30)
Lamenta en ‘El destino de un símbolo americano’, dedicado al arquitecto japonés Minoru Yamasaki, artífice de los otrora célebres edificios: “¡Oh, ideal del pueblo neoyorquino!/Las voces y los hechos…